piątek, 16 stycznia 2015

Pracownia artystyczna - Craft Industry

Pracownia Craft Industry, Eindhoven, Holandia

Z wiekiem coraz bardziej doceniam rękodzieło i ludzi, których pasja staje się ich sposobem na życie. Podczas Holenderskich Dni Designu w Eindhoven odwiedziłam wiele niesamowitych pracowni, showroomów i konceptstorów (jak to napisać po polsku?), a prezentowana tu pracownia i showroom w jednym zrobiła na mnie ogromne wrażenie z wielu względów. Craft Industry to miejsce wyjątkowe. Zacznijmy od właściciela, Jasona. W wieku 10 lat trafił ze swoją mamą z Południowej Ameryki do Holandii. Na początku bez znajomości języka było im bardzo ciężko, ale już wtedy miał pasję, zbieranie staroci i rzeczy, które na pierwszy rzut oka są "do niczego". Sytuacja finansowa rodziny spowodowała, że bardzo szybko się uniezależnił i praktycznie pracuje nieprzerwanie od 16 roku życia. A co robi, daje nowe życie starym przedmiotom, czasami je odrestaurowuje, czasami zmienia im funkcję. Jego pracowania jest zachwycająca, a on sam super sympatyczny, Spytałam się go, jak pozyskuje te wszystkie meble, lampy, itp. Po tylu latach ma już swoich stałych dostawców, ale też wiele weekendów poświęca na wyprawy samochodem po Europie, czasami sam jest zaskoczony tym jakie "perełki" ludzie wyrzucają. Zresztą sami zobaczcie. Acha, już nie raz trafiły do niego rzeczy z Polski, które odnowione wiszą teraz pewnie w jakimś niesamowitym wnętrzu...... Poniżej zamieszczam linki do zdjęć z mieszkania Jasona oraz zdjęcia jego pracowni zrobione przez super utalentowaną holenderską stylistkę i fotografkę Paulinę Arcnin

With age, more and more I appreciate the arts and crafts and people with passion that turns to way of life. During the Dutch Design Days in Eindhoven I visited many amazing studios, showrooms and conceptstores, but this studio and showroom made a huge impression on me for many reasons. Craft Industry is a special place. Let's start with the owner, Jason. At the age of 10 years came with his mom from South America to the Netherlands. At the beginning without knowing the language life was very hard for them, but already then he had a passion - collecting vintage and old things that at first glance were unuseful. Because of the difficult financial situation Jason works from the age of 16. He gives new life to old objects, sometimes renovate them, sometimes changes their function. His work place looks amazing and he is a super nice guy. I asked him how he obtains all the furniture, lamps, etc. After so many years has regular suppliers, but also spends many weekends doing car trip through Europe, sometimes he is surprised what "treasures" people throw away. Anyway, see for yourself. Oh, sometimes he gets staff from Poland too....Below you will find links to Jason's apartment and photos of his studio taken by the super talented Dutch stylist and photographer Paulina Arcnin.

Jason , właściciel , prawda, że sympatyczny...



Ten stół mnie zachwycił, blat został wykonany z podłogi wagonu kolejowego z zeszłego stulecia, robi wrażenie....













Stara maszynka do mięsa, może tak pięknie wyglądać








Chym ,to krzesło bardzo mnie zastanawia......

Zdjęcia Jasona na FB tutaj 
Zdjęcia wykonane przez Paulinę Arcklin tutaj
Zdjęcia autorstwa Renee Arns'a tutaj

Wszystkie powyższe zdjęcia są mojego autorstwa

piątek, 2 stycznia 2015

Złotego Nowego Roku 2015


Kochani, życzę Nam Wszystkim, Cudownego Nowego Roku 2015, wypełnionego po brzegi miłością, radością, zdrowiem i satysfakcją


























Źródło: tutaj