czwartek, 18 września 2014

Tom Ford - inaczej


Dzisiaj Tom Ford, dla mnie jeden z najbardziej utalentowanych projektantów, otwiera swój butik z torbami w ekskluzywnym domu towarowym Bergdorf Goodman w Nowym Yorku. Szkoda, że nie mogę tam być, ale jeszcze to sobie odbiję ..... tymczasem życzę mu kolejnego sukcesu. Kilka lat temu Tom Ford wydał przepiękny album poświęcony własnej twórczości. Dlaczego o tym piszę?  Ponieważ jest to najczęściej na świecie fotografowana książka we wnętrzach, a zwłaszcza na stolikach kawowych. Naprawdę... Jeśli macie ładne albumy, koniecznie wykorzystajcie je do dekoracji.

Today, Tom Ford, for me one of the most talented designers, opens his first boutique with bags in exclusive department store Bergdorf Goodman in New York. I's a pity that I can not be there, but still time will come ..... meantime I wish him further success. Several years ago, Tom Ford released a beautiful album dedicated to his own work. Why am I writing about it? Because this is the world's most photographed book in interiors, especially on the coffee tables. Seriously ...























Źródło zdjęć tutaj



wtorek, 2 września 2014

Australijskie klimaty

Czasami patrzę na jakieś wnętrze i wiem z jakiego kraju pochodzi, też tak macie? Ostatnio zaczęłam "odkrywać" Australię i jak na razie jestem pod ogromnym wrażeniem. Poniższy apartament to dzieło pracowni MIM DESIGN. Bardzo podobają mi się ich realizacje - gorąco polecam ich portfolio. W tym projekcie ujęła mnie kolorystyka, cudowny kamień w kuchni na blacie i ścianach oraz piękne uchwyty. Całość sprawia wrażenie lekkości i komfortu. Trochę tu skandynawskich dodatków i mebli, a jednak czuć różnicę, której nie potrafię zdefiniować.......

Sometimes I look at some interiors and I know from which country they are, do you have the same? Recently I started to "discover" Australia and so far I'm very impressed. The following apartment was designed by MIM DESIGN. I really like their realizations - I highly recommend you to look at their portfolio. What I love here are colors, wonderful stone on the kitchen countertop and walls, and beautiful handles. The whole place gives the impression of lightness and comfort. I can see Scandinavian furniture and accessories, but still I feel the difference that I cannot define .......










Wszystkie zdjęcia tutaj

czwartek, 21 sierpnia 2014

Ampersand House w Brukseli, czyli galeria w prywatnym domu

Z czym kojarzycie pojęcie "otwarty dom"? Ja kiedyś z mieszkaniem, gdzie znajomi wpadają bez zapowiedzi, gdzie zawsze są goście i gdzie panuje towarzyska atmosfera. Podczas studiowania w Izraelu, pojęcie otwarty dom oznaczało możliwość zwiedzenia ciekawych wnętrz (często należących do artystów, ludzi nauki i architektów), którzy w określonym dniu otwierali swoje domy dla obcych.

Dom, który przedstawiam też jest otwarty, co więcej choć mieszka w nim rodzina jest również galerią, gdzie prawie wszystkie meble i dekoracje są na sprzedaż. Ampersand House, bo tak się nazywa to miejsce należy do Ike Udechuku and Kathryn Smith, kolekcjonerów sztuki dwudziestego wieku. To bardzo fajny koncept, ale też trzeba mieć do tego odpowiednią osobowość, na pewno nie byłby to dobry pomysł na życie dla ludzi, którzy przywiązują się do przedmiotów. Podziwiam właścicieli, bo ten styl życia z jednej strony jest pasją, z drugiej narzuca pewien rygor - dom musi być zawsze uporządkowany i można zapomnieć o dniu w piżamie. Jeśli tylko będę w Brukseli na pewno tam zawitam. Ciekawe, czy w Polsce są takie miejsca.

With what do you associate the term "open house", I used to with a place, where friends fall without warning, where there are always guests and where you can feel sociable atmosphere. While studying in Israel, the concept of open house meant the opportunity to visit interesting interiors (often owned by artists, academics and architects) who on a particular day opened their homes to visitors. The house, I present it's very special because although there is a familiy living there it is also a gallery, where almost all the furniture and decorations are for sale. Ampersand House, because that's the name of this place belongs to Ike Udechuku and Kathryn Smith, art collectors of the twentieth century. It's a very cool concept, but you must have the appropriate personality to live like this. Surely it would not be a good idea for people who attach themselves to objects. I admire the owners, because this lifestyle on the one hand, is passionable, on the other imposes a rigor - the house must always be structured and you can forget about the day in pajamas. I mark it as a place to visit in Brussles. I wonder if in Poland are such places to see..........

























Wszystkie zdjęcia z tutaj i tutaj